zondag 9 januari 2011

MEI IN DE TUIN // MAY IN THE GARDEN




KUNSTENAARSDOOSJE "MEI IN DE TUIN" 18,5 X 18 X 14,5 CM

Ik weet dat het pas januari is, maar de winter lijkt voorbij. De forsytia voor mijn raam zit vol groene knopjes. In februari 2010 maakte ik dit doosje "MEI IN DE TUIN", er is geen verhaal bij, ik wilde alleen maar graag dat het lente werd.

-------------------------------------------------------------------------------------
ARTISTS'BOX "MAY IN THE GARDEN" 18,5 X 18 X 14,5 CM

I know it is still January, but the winter seems gone. The bushes outside my window are loaded with tiny green buds, a promise for lots of yellow flowers. In February 2010 I decorated this cigar-box. There is no story; I was just longing for a bit of springtime and lots of flowers in the garden.

vrijdag 7 januari 2011

ZEEDOOSJES // SEA-BOXES


ZEEDOOSJES // SEA-BOXES, originally uploaded by anne miek bibber.

Een passie voor dozen en doosjes.

Ik verzamel en 'verbouw' dozen die ik krijg en op rommelmarkten vind. Er moeten poten onder en torens op, soms loopt de toren binnenin door, er kan dan niet veel meer in. Alle doosjes kunnen nog wel open en zijn geschikt voor het bewaren van mooie gedachten of fijne dromen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A passion for boxes,

I collect and reconstuct boxes. Some are gifts, others I find in charity shops and carboot sales.I put legs under and towers on top. All boxes can be opened and are very good for keeping good thought and nice dreams.