vrijdag 10 september 2010

PATCHWORK IN PROGRESS // PATCHWORK IN DE MAAK

WIT MET BEIGE // WHITE WITH BEIGE


280 x 220 cm.
Grote patchworkdeken van witte en beige lapjes, zijde, katoen, en linnen.
Big patchworkblanket made of white fabric, silk, cotton and linen.


LOTS OF HAPPY KNOTS // GEKNOOPTE DRAADJES


200 x 150 cm.
Vrolijke patchwork deken,van katoenen gordijnstaaltjes, snel gemaakt, want niet doorgepit maar geknoopt.
Happy patchwork blanket, I used cotton curtain samples, this blanket did not take much time, I did not stich but made little knots with cotton thread, works well in this kind of blanket.

LEKKERE KLEURTJES // HAPPY COLOURS


200 x 150 cm.
Vrolijke lapjesdeken,van katoenen gordijnstaaltjes, met de hand gepit, prettig werk heerlijk om bij na te denken!
Colour patchwork blanket made from cotton-curtain-samples, this one I did handstich, nice job, I like to sit quietly and do a bit a thinking.

BETWEEN HEAVEN AND EARTH // TUSSEN HEMEL EN AARDE


125 X 125 cm.

De basis van dit werkstuk is een houtsnede die werd gescand en in verschillende maten en kleuren op stof gedrukt.
-------------------------------------------------------------------------------------
This piece has a complicated history. I made and printed a woodcut, the print was scanned and profesionally printed on fabric, in different sizes and colours. I cut up the fabric to make this patchwork.

donderdag 2 september 2010

ZOMERSIERADEN // SUMMER JEWELRY

De zomer is voorbij, maar in de herfst ga ik ook nog eens op vakantie.
Ik vind het heerlijk om ingewikkelde sierraden te ontwerpen maar vooral in de vakantie draag ik graag een eenvoudige lichte ketting.

We haden in juli heerlijk zomerweer om met een boek in de tuin te liggen, maar ik kan niet de hele dag "niksen". Ik besteedde de koele ochtenduren aan het ontwerpen van een kleine collectie vakantiekettingen, licht en vrolijk.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I love to design complicated necklaces, but I like to wear something simple and light during my vacantions.
Gorgeous summer-weather back in July, I spent a lot of time with a book in a deckchair. But I can not read all day. I spent the cool morning hours designing a small collection of holiday-fun necklaces. Light to wear and fun to combine with bright coloured T-shirts