dinsdag 29 december 2009

GROEN IS HET GRAS ONDER MIJN VOETEN // GREEN IS THE GRASS UNTHER MY FEET


De kou lijkt verdwenen. De sneeuw is gesmolten en het gras is weer groen. Van tien groene knopen en een handje glazen kralen maakte ik een grasgroene ketting met een lengte van 50 cm.

____________________________________________________________________

Alas it is still winter, but the cold has gone. Snow and ice are gone, the grass is green again. I made a necklace from ten green buttons and a few glass beads.
length 50 cm.

ketting: "SNEEUWWIT" necklace "SNOWWHITE"




Buiten lag sneeuw en ijs, binnen maakte ik deze ketting van 64 witte knopen en een paar kristal heldere kralen, lengte 45 cm.
-----------------------------------------------------------------Outdoors snow and ice, next to the stove I made this necklace from 64 white buttons and three cristal clear beads, length 45 cm.

zaterdag 26 december 2009

NECKLACES // HALSKETTINGEN DECEMBER 2009

Mijn december-project. Ik experimenteerde met ty-wraps of bundelbandjes, handige dingen, het enige onhandige is dat ze zoveel namen hebben, dat leidt tot verwarring.
Geweldige dingentjes!
Ik kon er alle kanten mee uit!
* Halssieraden van alleen ty-wraps.
* Gecombineerd met kralen, de bandjes worden als schakel gebruikt.
* In combinatie met recycled of upcycled materiaal, zoals medicijnbekertjes en plastik buisjes.
* Als stekels strak getrokken rond een spang.

Dit zijn experimenten, prototypes, alle sieraden zijn nog in ontwikkeling.

donderdag 24 december 2009

TWINTIG TIEN: EEN NIEUWJAAR




Weer bijna nieuwjaar, ik vind dat nog steeds opwindend, alsof ik alles over kan doen, en vooral beter kan gaan doen. Ik wens je dat ook stiekem toe, niet hardop natuurlijk, want je zou denken dat ik vind dat je het vorig jaar niet goed deed. Zelf barst van de goede voornemens.


Maar ik ben verstandig, mijn mooie plannen vertel ik achteraf.