maandag 26 juli 2010

MOOI OP VAKANTIE, KETTINGEN VOOR IN DE ZON EN OP HET WATER

Terwijl het buiten regende maakte ik nog een paar "vakantie"-kettingen, licht van gewicht en zomers van kleur.



ZEEWAARDIG //
SEAWORTHY //
50cm, 100gr.




ROOD WIT & BLAUW //
RED WHITE & BLUE //
47cm, 40gr.




ROOD & GEEL //
RED & YELLOW //
42cm, 40gr.




PAARS & LILA //
PURPLE & LILAC //
45cm, 40gr.

donderdag 22 juli 2010

VAKANTIE-PRET-KETTINGEN // HOLIDAY-FUN-NECKLACES

Lekker zomerweer om met een boek in de tuin te liggen, maar ik kan niet de hele dag "niksen". Ik besteedde de koele ochtenduren aan het ontwerpen van een kleine collectie vakantiekettingen, licht en vrolijk.
----------------------------------------------------------------------------------
Gorgeous summer-weather, I spent a lot of time with a book in a deckchair. But I can not read all day. I spent the cool morning hours designing a small collection of holiday-fun necklaces. Light to wear and fun to combine with bright coloured T-shirts.




ROOD MET WITTE STIPPEN //
RED WITH WHITE POLKA DOTS //
45 cm, 35 gr.




TURKOOIS MET WITTE STIPPEN //
TURQOISE WITH WHITE POLKA DOTS //
45cm, 35 gr.




TURKOOIS MET BELLETJE //
TURQOISE WITH LITTLE BELL //
45cm, 35 gr.




52 TURKOOISE KNOPEN //
52 TURQOISE BUTTONS //
50cm, 45 gr.




GROENE TANDEN // GREEN TEETH // 50cm 45gr.




ZEILMEISJE // SAILOR-GIRL // 50 cm 65gr.




BLAUW & GESTREEPT // BLUE & STRIPES // 45cm 45gr




BLAUW & WIT // BLUE & WHITE // 45cm, 45gr.




PINNIG PINK // 45cm, 45gr.
Ziet er zoet en fruitig uit, niet om in te bijten!
Fruit for sweet teeth!

maandag 12 juli 2010

PATCHWORK IN PROGRESS // PATCHWORK IN DE MAAK


I took my time to make new soft furnishings for our little caravan. The last project was a quilt, I love making patchwork, sorting fabric and colours, sitting quietly listening to the radio, by now I know everything about football and the tour de France.
Everytime I make a quilt a am amazed about the time a job like this takes, I should know by now. But I had a great time and I feel inspired to make another one.